13 Eylül 2012 Perşembe

The Vampire Diaries Çeviri Farkıyla


    The Vampire Diaries'ın bölümleri bizim ülkemizde henüz yayına girmediği için bizler diziyi internetten, genellikle alt yazılı izliyoruz. Bölüme alt yazıyı yükleyip, çevirenler ise bazen tamamiyle biz Türklere göre çeviriyorlar ve açıkçası komik oluyor. Gördüğüm bir kaç fotoğrafı sizlerle paylaşmak istedim.  







Hiç yorum yok:

Yorum Gönder